Мандрагора сидела в пустой, от различных форм жизни, гостиной.
(а что, все логично  :D )

---

Немного поежась от того что положение головы затекло на коленках голубоглазой девушки.
(да, оно такое, положение-то, жидкое, я бы сказала)

---

Полностью повернувшись выходящему незнакомку, Мандрагора приподняла к себе правую руку.
(незнакомец внезапно сменил пол. обычное дело)

---


Райдзин вешел в гостинную.Осмотрев её он заметил трех присутствующих

(...и повесил их)

---

Страсть, будто диким инстинктом нашёл на богиню
(он ее нашееел!)

---

С лица стекал пол.
(без комментариев)

---

На ходу, девушка мысленно  произнесла что-то на древне-збытом языке...
(похоже, что речь идет о почтенном народе - древних сбытах, поклонявшихся импорту и экспорту...)